De pronto es que soy demasiado melindrosa con el lenguaje, pero si hay algo que me incomoda, es que me hagan una pregunta de esta manera (ejemplo): ¿será que podrás venir hoy?
A mí esto me suena a reclamo, a disgusto, a molestia y hasta a atrevimiento. Ante este "tonito", la verdad es que prefiero contar hasta cien y, por lo general, no contestar, porque si respondo...
Pensaba que la costumbre de las piñatas en nuestra cultura, fomenta que los niños crezcan con la creencia de que en la vida, la mayor cantidad y calidad de cosas, las obtiene el más "vivo"; el que empuje más, el que haga más trampa (las ayudas de mamá, tía, papá, primos, entre otros). Además, lo material no cae del "Cielo"...¡hay que ganárselo! Nada, que yo nunca tuve suerte con las fulanas piñatas, ja, ja, ja.
Quien envidia tus cualidades, nunca reconocerá que las tienes, pero se pasará toda su vida tratando de alcanzarlas y, en el peor de los casos, copiarlas del modelo original...
Hoy aprendí una nueva palabra en inglés (extraño que no la hubiera escuchado antes). Sleet = aguanieve
Bueno, a la final....¡como nieva tanto en Maracaibo! :=))
Nota a este post: a la final y gracias a los comentarios de mis contactos aprendí algo mejor: "slush", es la palabra adecuada para aludir a "aguanieve" porque "sleet" se refiere, en realidad, a "granizo". Menos mal que a ambos los conozco: vi caer aguanieve desde el avión que me traería de regreso a Maracaibo desde Buenos Aires, Argentina, en julio de 2007. También vi caer granizo en Buenos Aires; pero ésa, es otra historia...
No hay comentarios:
Publicar un comentario